Montreal QC — As the provincial election approaches, language rules are surfacing inside voting stations while a new environmental regulation raises concerns in the traditional taxi industry. A dramatic rescue in Rosemont–La Petite‑Patrie, major emergency‑services planning around the World Cycling Championships, new details on Marineland belugas relocated to Chicago, and the start of advance voting round out today’s Montreal weekend edition.