A Montréal morning briefing on Indigenous justice, playoff‑driven spending, housing in disrepair, language rules, wildfire risks and the stories shaping the city.