Montreal buzzes through Grand Prix weekend and Canadiens playoff fever, with key updates on safety, research, justice and a busy downtown core.